El Brexit es inminente. Los operadores jurídicos que aplicamos los Reglamentos Europeos, nos preguntamos cómo quedarán los que eran de aplicación con las relaciones con el Reino Unido. Recopilamos a continuación un esquema con algunos de los reglamentos más recurrentes en las materias o relaciones jurídicas entre el Reino Unido y España que se verán afectados por el Brexit.
| CRISIS MATRIMONIALES | REGÍMENES ECONÓMICOS MATRIMONIALES | REGÍMENES ECONÓMICOS DE LAS UNIONES DE HECHO REGISTRADAS | ALIMENTOS | CUSTODIA | SUCESIONES |
COMPETENCIA | INAPLICABLE Reglamento (CE) 2201/2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental. | Reino Unido NO ES PARTE del Reglamento (UE) 2016/1103 por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales. | Reino Unido NO ES PARTE del Reglamento (UE) 2016/1104 por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas. | INAPLICABLE Reglamento (CE) 4/2009 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos | INAPLICABLE Reglamento (CE) 2201/2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental | Reino Unido NO ES PARTE del Reglamento (UE) 650/2012 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo. |
LEY APLICABLE | = | Reino Unido no adoptó el Protocolo de La Haya de 2007. El Brexit tampoco hubiera afectado. | = | |||
RECONOCIMIENTO | INAPLICABLE Reglamento (CE) 2201/2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental. Remisión normas internas. | INAPLICABLE Reglamento (CE) 4/2009 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos. Remisión normas internas. | INAPLICABLE Reglamento (CE) 2201/2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental. Remisión normas internas. | |||
COOPERACIÓN | – | INAPLICABLE Reglamento (CE) 4/2009 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos. | INAPLICABLE Reglamento (CE) 2201/2003 APLICABLE Convenio de 25 de octubre de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores. |
REGLAMENTOS AFECTADOS POR EL BREXIT REFERENTES A OBLIGACIONES Y DERECHOS REALES.
| OBLIGACIONES CONTRACTUALES | OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES | DERECHOS REALES (INMUEBLES) | DERECHOS REALES (MUEBLES) |
COMPETENCIA | INAPLICABLE Reglamento (UE) 1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil. | INAPLICABLE Reglamento (UE) 1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil. | = | INAPLICABLE Reglamento (UE) 1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil. |
LEY APLICABLE | INAPLICABLE Reglamento (CE) 593/2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I). | INAPLICABLE Reglamento (CE) 864/2007 relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II). | = | = |
RECONOCIMIENTO | INAPLICABLE Reglamento (UE) 1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil. | INAPLICABLE Reglamento (UE) 1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil. | = | INAPLICABLE Reglamento (UE) 1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil. |
INSOLVENCIAS. REGLAMENTOS AFECTADOS POR EL BREXIT.
INAPLICABLE > Reglamento (CE) 1393/2007 relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil.
INAPLICABLE > Reglamento (UE) 2015/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, sobre procedimientos de insolvencia
COOPERACIÓN PROCESAL CIVIL. REGLAMENTOS Y PROCEDIMIENTOS AFECTADOS POR EL BREXIT.
INAPLICABLE > Reglamento (CE) 1393/2007 relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil.
INAPLICABLE > Reglamento (CE) 1206/2001, relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil.
INOPERANTE > Proceso monitorio europeo,
INOPERANTE > Proceso de escasa cuantía
INOPERANTE > Proceso del título ejecutivo europeo (créditos no impugnados en sus relaciones con sujetos residentes en Reino Unido).
REGLAMENTOS QUE YA NO SERÍAN DE APLICACIÓN. RESUMEN.
Reglamento (CE) 2201/2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental
Reglamento (CE) 4/2009 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos
Reglamento (UE) 1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
Reglamento (CE) 593/2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I)
Reglamento (CE) 864/2007 relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II)
Reglamento (CE) 1393/2007 relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil.
Reglamento (UE) 2015/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, sobre procedimientos de insolvencia
Reglamento (CE) 1206/2001, relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil.
FUENTE: LAW&TRENDS